Ir al contenido principal

Encierro. Femenino.




La Real Academia de la Lengua ha demostrado una velocidad poco habitual y ya nos da consejos para escribir correctamente el virus, que lo sepas: ¡es femenino!

Sí, como lo oyes, virus, pero con género bien definido desde el punto de vista gramatical. Curiosidades del lenguaje, como esta última historia de la cuarentena de quince días. La cuarentena, la buena, la fetén, la de toda la vida, ha sido de cuarenta días, que para eso se llamaba así; y viene regulada ya desde las leyes mosaicas; en el Levítico 12 se lee que la mujer recién parida que haya dado a luz varón será impura durante siete días, pero permanecerá luego otros treinta y tres hasta que pueda ir al templo a purificarse. Cuarenta días se quedaban aislados los pobres enfermos de cólera, sarampión o tifus cuando la medicina era de otra manera.

Claro que al final vamos a cumplir confinados bastante más de los cuarenta días, me temo. Castigo bíblico por nuestros yerros de occidentales soberbios; aproximadamente como los que ordena el Levítico a la mujer que pariera hembra, setenta y tres jornadas recluida.

Estábamos en lo de la Lengua. La Academia es ahora más ágil. El diccionario que tengo en casa es una versión de 1970, que en su décimo novena edición en 1979 y sucesivos estaba perfectamente en vigor. En aquellos tiempos reconocía las voces médico/ca, enfermero/ra, pero no había, por ejemplo, “jueza”. Se suponía que esa palabra definía a la señora del juez. Ahora ya se reconoce que hay juezas, ¡faltaría más, Señoría! Y se han cambiado otros conceptos, ejemplo, ¿recuerdan cómo se definía “antropología”? Pues así: Ciencia que trata del hombre, física y moralmente considerado. Mientras que Ginecología era la parte de la medicina que trata de las enfermedades especiales de la mujer. O sea, las señoras eran solamente elementos patógenos.

Peligrosos seres, que traen todos los males padecidos por la Humanidad desde Adán y Eva. Nada más que ver que toda la derecha salió en tromba acusando al Gobierno de imprevisión por no prohibir las manifestaciones del 8 de Marzo, Ahora se acuerdan, que antes sólo estaban preocupadas por salir en la foto de la pancarta; organizaron sus propios saraos en paralelo, charlas, comidas y entregas de premios. Incluso los del partido altavox del PP hicieron su congreso sin tener ningún tipo de precauciones. (En el pecado han llevado la penitencia). Cinismo.
Quino, siempre señala

El virus es culpa de Sánchez y de las feministas. ¡Vaya por Dios! Y digo lo de dios porque un obispo americano (del sur) sale como un basilisco bramando que esto del bicho es un castigo divino por los pecados humanos, el aborto… (Desde aquí paré el vídeo y pasé hoja). No importa mucho que se consiga la vacuna o que las personas que trabajan en Salud tengan brazos y equipos suficientes; unas rogativas, unos rosarios y todo resuelto. El Señor Arzobispo de Oviedo ya le ha hecho el encargo correspondiente a la Santina, como suele.

Mi amiga Pili Muñiz (gracias, cariño, cuídate mucho) me hace llegar un cuadro, que comparto, en el que se reflejan una parte de los muchísimos actos que se realizaron aquel domingo, día 8. Porque mucho hablar de las manis feministas, pero nada de los partidos de fútbol, de baloncesto, de las carreras varias, del teatro, del cine… ¡Y de las misas, rediós! Que el propio Gobierno no llegó a citarlas entre las prohibiciones una semana después.


Nadie se privó de actos públicos

Se atrevió a hacerlo el Presidente de Asturias, y esa mañana del domingo 15 a la puerta de la Iglesia de San Pedro, en Gijón, un letrero decía que estaba cerrada “por orden del Gobierno regional”. Un parroquiano se subía a las escaleras de enfrente para lanzar el mítin “¡Cura abre la iglesia! Es la casa de Dios y Dios protege a los que están dentro”. El domingo 22, el inefable Jesús Sanz, arzobispo que padecemos, se saltaba todas las normativas legales y daba el espectáculo en Covadonga; 19 personas que tenían que estar recluidas en su casa, salieron para ir con él a misa. ¿Qué tal abrir un expediente sancionador, Señora Delegada del Gobierno? Hay fotos y crónica, “un arzobispo, cinco curas, un monaguillo, once monjas y una voluntaria”.

El Arzobispo tiene bula

Bueno, a todo esto, hablábamos de la forma de llamar a esto del virus. Vamos a ver, la RAE dice que covid19 define una patología (COrona VIrus Disease, -enfermedad), por tanto, debe decirse “la”. Parece lógico, como la diabetes, por ejemplo, pero resulta que decimos otras en masculino, el tifus, el dengue, el cólera. Es decir, hay el y hay la, usémoslos proporcionadamente. Y tenlo bien presente, #denuncialasfalacias


Comentarios

Entradas populares de este blog

El capitalismo tiene los siglos contados.

Tampoco esta vez cobrará nada por ello. El Copyright, o sea, los derechos de autor de esta frase son de Víctor Ríos (El viejo topo); nos la regaló en la II Escuela básica de verano. Contra el paro y la precariedad . Hablaban él y Germán Vivas (El último cero), con Francisco González (Parad@s) como moderador, de las dificultades para desarrollar una información alternativa; el título de la charla también era sugerente, “El periodismo de la hormiga y el periodismo del hormigón. Es decir, cómo intentan manipularnos desde los medios aparentemente profesionales, vendidos con armas y bagajes al campo del Capital (Malcolm X, “si no estáis prevenidos os harán amar al opresor y odiar al oprimido”). La necesidad de que quienes no comulgamos con ellos, de quienes buscamos una sociedad más humana,  podamos desarrollar herramientas propias de comunicación masiva; la dificultad para mantenerlas. Víctor Ríos, Paco González, Germán Vivas Miguel Luis García, presidente de Parad@s en...

Y el cielo se desplomará sobre vuestras cabezas

Nos enteramos a partir de La Stampa , -tercer diario italiano, con sede en Turín-, gracias al ciudadano Joaquín Cubero, que nos mantiene al día en asuntos diversos. Traduzco: España, rozando la tragedia: Un avión militar pierde el control durante una exhibición en Gijón. Susto en el Festival de Aviación de Gijón, por una tragedia casi fatal. Un caza de la Fuerza Aérea Española perdió el control durante la exhibición, realizando un peligroso trompo justo al sobrevolar la playa. Se rozó la tragedia probablemente por un fallo temporal de uno de los motores. Desde el inicio de este Festival muchas personas vienen denunciando: Gasto socialmente  inútil. Contaminación atmosférica. Contaminación acústica. Contaminación psicológica. Elogio del militarismo. ¡Y eso sin contar los habituales de la playa! que ven limitado el acceso y prohibido el baño Desde varios días antes las gallinas no ponen, las vacas dan la leche cortada, los perros huyen… Y la población se enerva por el ruido de...

Los cien años de Mrs. Dalloway

  Ni siquiera el título es original, se lo debo a un artículo publicado en mayo, cuando correspondía, (Cultura,1518. Suplemento de La Nueva España), por la catedrática Socorro Suárez Lafuente, maestra de generaciones en la Universidad de Oviedo, especialista en la obra de Virginia Woolf (1882-1941). Yo me he empeñado en publicar estas notas antes de que acabara el centenario y lo hago al filo del calendario, como los presupuestos del Principado. No solemos acercarnos los varones a la obra de la Woolf, porque nos suena a “asuntos de mujeres”, y ese error nos hace perdernos una buena parte de la cultura contemporánea. Proceden estas líneas de la lectura de tres textos: Memorias de una novelista (Memoirs of a Novelist, 1906), Una habitación propia (A Room of One's Own , 1929), y La señora Dalloway  (Mrs. Dalloway, 1925), que además había visto en una adaptación en el Teatro Jovellanos, con Blanca Portillo como protagonista. Woolf es una fina observadora del ...