Cartes de Cuturrasu

  Se insulta muy bien en Asturias. Tanto que hasta se hacen estudios al respecto. José Manuel Vilabella, venido a estas tierras desde el oeste, deslumbrado por nuestro arte de insultar, realizó un primer trabajo con ilustraciones de J. Paredes, -desafortunadamente hoy desaparecido de las librerías-, que nos permite distinguir al fatu del faltosu , del mazcayu , del babayu …Curiosamente no contempla a los oveyas . Voy a la autoridad lingüística del Diccionario de Asturiano, me confirma que tildar a uno (o una) de oveya es designar a alguien que se comporta tonta o ingenuamente. El Ayuntamiento de Mieres ha querido acercar a la juventud el mensaje de que todos debemos tener un comportamiento sanitariamente responsable en estos tiempos de pandemia, usando habitualmente la mascarilla; su lema: “ Ponte la fociquera, ¡nun seas oveya !”. ¿Será un método eficaz? Un conocido comentarista local en su columna semanal considera que sí, porque “el humor es también un arma afilada”, aplaude